Эти условия (далее - «Условия») устанавливают правила привязки (сохранения) банковской карты покупателем для осуществления расчетов на торговой площадке LAliExpress, включающей Интернет-версию сайтов "www.ru.laliexpress.com", "www.tmall.ru", их поддомены, связанные с такими сайтами мобильные приложения, а также версии этих сайтов, оптимизированные для мобильных устройств (далее – «платформа LAliExpress»).
Термины, указанные в этом документе, имеют те же значения, что и в Пользовательских соглашениях платформы LAliExpress, если не указано иное.
1. Общие условия
Привязка банковской карты
Пользователь – покупатель товаров и услуг на платформе LAliExpress (далее – «Покупатель») - по желанию может привязать (сохранить) реквизиты банковской карты для расчетов на платформе LAliExpress.
Привязка банковской карты дает возможность оплаты товаров и услуг на платформе LAliExpress без ввода реквизитов карты, при этом способ оплаты Покупатель определяет самостоятельно (с привязанной карты, иной карты или иным доступным способом). После привязки карты платежи совершаются без авторизации посредством «3-D Secure» и без ввода кода верификации привязанной карты (CVV/CVC/ППК2).
Привязка карты для оплаты товаров и услуг доступна после авторизации Пользователя на платформе LAliExpress, в его личном кабинете и/или при совершении платежа в оплату товаров и услуг на платформе LAliExpress.
При оформлении заказа на платформе LAliExpress Покупателю будет предложено привязать карту путем проставления галочки «Сохранить карту» (или иной похожего содержания). Покупатель привязывает карту по своему желанию и вправе не сохранять привязывать (сохранять) данные банковской карты. Если Покупатель продолжает оплату с условием сохранения карты, Покупатель тем самым выражает согласие на привязку банковской карты для дальнейшей оплаты товаров и услуг на платформе LAliExpress на условиях этого документа (акцепт).
После согласия на привязку карты и подтверждения оплаты с использованием технологии «3-D Secure» (или иной, предусмотренной территорией Покупателя), карта сохраняется в учетной записи Покупателя и становится доступна как способ оплаты на платформе LAliExpress. Если при оплате услуг Покупатель выбрал списание денежных средств с привязанной карты, платеж осуществляется банком-эквайером (то есть банком, который обрабатывает платеж) на основании распоряжения Покупателя и в соответствии с применимыми правилами платежных систем.
Хранение данных привязанной карты
При привязке банковской карты используются технологии проведения платежей, при которых данные привязанной карты сохраняются на стороне компаний, оказывающих платежные услуги.
Привязку карты осуществляет банк-эквайер. При привязке банковской карты формируется Токен карты (уникальный идентификатор привязки банковской карты, не содержащий ее реквизитов). Дальнейшие операции по привязанной карте осуществляются с использованием Токена карты.
Банк-эквайер осуществляет обработку (в том числе сбор, хранение и защиту) данных привязанных карт и Токенов карт в соответствии с требованиями стандарта PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), согласно внутренним стандартам банка-эквайера.
Удаление привязки карты
Покупатель вправе в любое время отвязать карту (удалить данные привязанной карты), воспользовавшись функционалом личного кабинета. Для этого Покупатель должен авторизоваться на платформе LAliExpress и перейти в раздел Поддержка LAliExpress; в появившемся окне необходимо воспользоваться предложенным меню (через запрос «создание и оплата заказа») для перехода к удалению данных карты.
Действия с привязанной картой
Все платежи и иные действия, совершённые с использованием привязанной карты, считаются совершёнными Покупателем. В случае несанкционированного списания денежных средств с привязанной карты Покупатель должен обратиться в банк, выпустивший привязанную карту.
Привязка карты к сервисам третьих лиц (применимо для Покупателей с доставкой в РФ)
Если Покупатель оформляет товар в рассрочку или осуществляет погашение ранее выданной рассрочки, ему может быть предложено использовать привязанную карту для оплаты товара в рассрочку и/или погашения задолженности в адрес лица, предоставившего денежные средства Покупателю для оплаты товара. При этом банк-эквайер передает по запросу такому лицу Токен карты.
Покупатель настоящим дает свое согласие банку-эквайеру, а также его технологическому партнеру (эквайринг) передавать финансовому партнеру (рассрочка) (как это определено в Таблице №1 Условий) по его запросу списка привязанных карт для отображения Покупателю и проведения Покупателем операции в пользу следующего финансового партнера с использованием карты, без дополнительного ввода реквизитов карты.
Таблица №1
№ | Функция партнера | Цель обработки партнером данных Покупателя |
1. | Расчетная организация (банк-эквайер) | Оказание финансовых услуг с использованием банковских карт |
2. | Технологический партнер (эквайринг) | Обслуживание финансовых операций расчётной организации Привязка и хранение реквизитов Привязанных карт Создание и хранение Токенов карт |
3. | Финансовый партнер (рассрочка) | Оплата товаров в рассрочку Погашение задолженности по договору займа с использованием банковской карты |
4. | Технологический и Финансовый партнер (рассрочка) | Предоставление Интерфейсов обслуживания рассрочки Оплата товаров в рассрочку Погашение задолженности в рамках договора поручения по приобретению и оплате товаров, работ и услуг |
Покупатель, принимая настоящие Условия, также дает свое согласие партнерам, определенным в Таблице №1 Условий, осуществлять обработку и хранение данных привязанных карт и Токенов карт в целях, указанных в Таблице №1 Условий.
После того, как Покупатель в интерфейсе оформления/обслуживания рассрочки выбрал для погашения карту из списка, привязка его карты проводится в соответствии с процедурами привязки карты интерфейса рассрочки (нажатии галочки «Сохранить карту» или иное аналогичное конклюдентное действие).
Покупатель полностью соглашается с применением технологии проведения платежей, при которой данные привязанной карты сохраняются на стороне платёжных провайдеров и используются в дальнейшем для проведения платежей без авторизации посредством защищенного протокола авторизации 3-D Secure и без ввода кода верификации Привязанной карты (CVV/CVC/ППК2).
2. Ограничения
Функциональные возможности платформы LAliExpress и использования привязанной карты предоставляются «как есть», LAliExpress не несёт ответственность за их соответствие ожиданиям Покупателя и не гарантирует постоянную работоспособность и доступность.
Привязка карты может быть ограничена территорией Пользователя. LAliExpress самостоятельно определяет наличие функционала сохранения карты на той или иной территории.
LAliExpress вправе по своему усмотрению и без раскрытия причин ограничить и/или заблокировать Покупателю возможность привязки банковских карт и/или использования ранее привязанных карт на платформе LAliExpress.
LAliExpress не несёт ответственность за сделки или иные действия, совершённые Покупателем с использованием привязанной карты, не уполномочен на принятие каких-либо претензий и урегулирование споров в связи с этим, если иное прямо не указано в данных Условиях.
Покупатель настоящим подтверждает и гарантирует, что:
он является дееспособным физическим лицом и вправе совершать сделки с использованием привязанной карты, либо им получено предусмотренное законодательством РФ согласие законного представителя;
он указал достоверную информацию о действительной банковской карте, выданной на его имя;
он обязуется соблюдать требования законодательства РФ, платёжных систем и банка, выпустившего привязанную карту, в том числе в части проведения безналичных расчётов;
использование привязанной карты не будет осуществляться в нарушение законодательства РФ, данных Условий, а также с целью совершения иных противоправных действий;
обеспечит разумные меры для защиты личного кабинета на платформе LAliExpress, препятствующие несанкционированному доступу третьих лиц к его личному кабинету, в том числе для целей оплаты с использованием привязанной карты;
ознакомлен с этими Условиями, порядком списания денежных средств с привязанной карты, стоимостью товаров/работ/услуг и иными существенными условиями, связанными с использованием привязанной карты.
3. Прочее
Эти Условия могут быть изменены без какого-либо уведомления в адрес Пользователя. Новая редакция Условий будет опубликована взамен старой и вступает в силу с момента ее опубликования.
Если Покупатель не согласен и/или не понимает условия данного документа, ему следует отказаться от привязки (сохранения) банковской карты.