Правила Программы «Комбо»

«27» декабря 2024 г.

1. Общие положения

1.1. Правила регулируют порядок участия действующих и/или потенциальных покупателей-потребителей Платформы LAliExpress в Программе «Комбо» (далее также – «Программа»).

1.2. Программа «Комбо» означает комплекс Мероприятий, направленный на предоставление Участникам возможности при выполнении условий Программы: 1) приобрести товары, участвующие в Программе, со скидкой (разд. 2), 2) получить кешбэк в виде Баллов Программы лояльности LAliExpress от стоимости приобретенных Товаров, участвующих в Программе (разд. 3). 

В рамках Программы «Комбо» действуют также правила бесплатной доставки и бесплатного возврата товаров, участвующих в Программе, указанные в разделах 4 и 5 настоящих Правил.

Правила получения скидки на товары, участвующие в Программе «Комбо» (разд. 2), и Правила получения кешбэка на товары, участвующие в Программе «Комбо» (разд. 3), образуют правила Акции «Комбо», проводимой в рамках Программы.

1.3. Программа действует с 28.10.2024 до 31.03.2025 на территории Российской Федерации в сети Интернет на Платформе LAliExpress. Программа не действует в приложении «LAliExpress» by Alibaba, доступном для скачивания для IOS и Android и на иных площадках, прямо не указанных в Правилах.

1.4. Правила состоят из основного текста, содержащегося в настоящем документе и опубликованного в сети Интернет по адресу https://business.ru.laliexpress.com/legal-docs/article/combo_rules, а также правил, положений, уведомлений и объявлений, которые опубликованы или будут в будущем опубликованы на Платформе LAliExpress. Такие документы составляют неотъемлемую часть Правил и имеют такую же юридическую силу, как и основной текст Правил. В случае противоречий между настоящими Правилами и условиями указанных документов, последние имеют приоритет в той степени, в которой данное противоречие относится к содержанию настоящих Правил.

1.5. В настоящие Правила могут быть внесены изменения в любое время. Изменения вступают в силу после опубликования на Платформе LAliExpress измененной версии Правил, если иная дата вступления в силу не определена Правилами. Участники обязаны самостоятельно отслеживать изменения в месте опубликования Правил (п. 1.4).

1.6. Если иное не указано в Правилах, термины, используемые в Правилах с заглавной буквы, имеют значение, указанное для них вПравилах проведения Мероприятий.

1.7. Правила обязательны к соблюдению всеми Участниками, лицами, обеспечивающими проведение Мероприятий, продавцами и другими пользователями Платформы LAliExpress.

2. Правила получения скидки на товары, участвующие в Программе «Комбо»

2.1. Лица, обеспечивающие проведение Мероприятия:

Организатор: ALIEXPRESS CIS HOLDING PTE. LTD, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Сингапура, регистрационный адрес: 189554, Сингапур, Брас Басах Роуд, 51, #01-21 Лазада Один (Registered office: 51 Bras Basah Road, #01-21 Lazada One, Singapore 189554).

2.2. Предмет Мероприятия: 

Участник, имеющий право участвовать в Мероприятии (п. 2.5 Правил) и выполнивший условия и действия, указанные в п. 2.7 ниже, получает возможность приобрести товары, участвующие в Программе (п. 2.6 Правил), со скидкой.

2.3. Место проведения Мероприятия: веб-версия и мобильная версия сайта ru.laliexpress.com (далее – «Сайт»), приложение LAliExpress для мобильных устройств на iOS и Android, доступное для скачивания в сети Интернет по адресам: https://apple.co/3oYY1z3 и https://bit.ly/3mSvE2S (далее – «Приложение»), совместно – «Платформа LAliExpress».

2.4. Срок проведения Мероприятия: с 28.10.2024 до 31.03.2025.

2.5. Участники Мероприятия: Пользователи, дееспособные физические лица, достигшие возраста 18 лет, оплачивающие товары в валюте РФ (российские рубли) и заказывающие товары с адресом доставки на территорию Российской Федерации.

2.6. Товары, участвующие в Программе: товары на Платформе LAliExpress и/или на странице Программы, доступной на Платформе LAliExpress в сети Интернет по ссылке: https://ru.laliexpress.com/top (далее – «Страница Программы») с присвоенным им значком («Комбо»).

Общее количество Товаров, участвующих в Программе, ограничено. В случае, если на момент совершения Участником оплаты заказа выбранный ранее Участником товар закончился, то такой товар не принимает участие в Мероприятии и скидка на него не распространяется. И если в результате этого, указанные ниже в п. 2.7 условия не соблюдены, Участнику для получения скидки на товары, участвующие в Программе, необходимо выполнить все условия и действия, указанные в п. 2.7 ниже.

2.7. Перечень условий и действий, которые необходимо выполнить Участнику:

2.7.1. Скачать Приложение на свое мобильное устройство либо зайти на сайт в сети Интернет aliexpress.ru;

2.7.2. Совершить все необходимые действия для создания и создать свою учетную запись (зарегистрироваться в качестве пользователя-покупателя) или авторизоваться (войти в свою учетную запись, созданную на Платформе LAliExpress до начала проведения Мероприятия) на Платформе LAliExpress в статусе «покупатель»;

2.7.3. Перейти на Страницу Программы либо найти в других разделах Платформы LAliExpressтовары с присвоенным им значком («Комбо») (см. п. 2.6 выше);

2.7.4. Выбрать товары из доступных на Странице Программы либо в других разделах Платформы LAliExpressс присвоенным им значком («Комбо») на сумму от 1 000 (Одна тысяча) ₽ («Создать комбо») и добавить их в виртуальную корзину для оформления заказа путем нажатия на кнопку «В комбо-корзину» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку (далее – «Комбо-корзина»).

Ограничения:

- Если добавить в обычную корзину Платформы LAliExpress (не Комбо-корзину) такие же товары, как Товары, участвующие в Мероприятии, то такие товары не принимают участие в настоящем Мероприятии, скидка на них не распространяется. 

- Если при оформлении заказа добавить такие же товары, как Товары, участвующие в Мероприятии, в обычную корзину Платформы LAliExpress путем нажатия на кнопку «Купить сейчас» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку, а не в Комбо-корзину, то такие товары не принимают участие в настоящем Мероприятии, скидка на них не распространяется;

2.7.5. Оплатить выбранные Участником на Странице Программы либо в других разделах Платформы LAliExpress с присвоенным им значком («Комбо») и добавленные в виртуальную Комбо-корзину Товары, участвующие в Мероприятии. Скидка в рамках Мероприятия не применяется, если сумма заказа Товаров, участвующих в Мероприятии, составляет меньше 1 000 (Одной тысячи) ₽. 

2.8. Стоимость Товаров, участвующих в Программе, со скидкой, в том числе с учетом применения Купонов/ Промокодов, перечень и количество Товаров, участвующих в Программе, доступны Участнику на момент совершения оплаты заказа таких товаров в Комбо-корзине, как это предусмотрено п. 2.7.5 выше. Стоимость Товаров, участвующих в Программе, со скидкой может меняться до момента совершения Участником оплаты заказа таких товаров.

В течение Срока проведения Мероприятия (п. 2.4 выше) может быть предоставлена дополнительная скидка на Товары, участвующие в Программе. Информация о действии дополнительной скидки на товары доступна Участнику на Странице Программы и/или при совершении покупки товара в «Комбо-корзине».

2.9. Если иное не предусмотрено ниже и/или на Странице Программы, в течение Срока проведения Мероприятия (п. 2.4 выше) Участник вправе совершать действия, указанные в п. 2.7 Правил, по приобретению участвующих в Программе товаров со скидкой неограниченное количество раз. 

2.10. Термин «Мероприятие», указанный в настоящем разделе 2 с заглавной буквы, трактуется и используется в отношении акции, предусмотренной разделом 2 настоящих Правил.

2.11. Настоящие Правила являются неотъемлемой частью Правил проведения Мероприятий, опубликованных в сети Интернет по адресу https://business.ru.laliexpress.com/legal-docs/article/rules_for_events. Пользователь соглашается принять и полностью следовать Правилам и Правилам проведения Мероприятий.

3. Правила получения кешбэка на товары, участвующие в Программе «Комбо»

3.1. Лица, обеспечивающие проведение Мероприятия:

Организатор: ООО «Алибаба.ком (РУ)», ОГРН:1157746446747, Российская Федерация, 123112, г. Москва, Пресненская набережная, д. 10, эт. 11, пом. III, ком. 17.

3.2. Предмет Мероприятия: 

Участнику, имеющему право участвовать в Мероприятии (п. 3.5 Правил) и выполнившему условия и действия, указанные в п. 3.7 ниже, предоставляется возможность получить кешбэк в виде Баллов Программы лояльности LAliExpress (далее – «Баллы») от стоимости приобретенных Товаров, участвующих в Программе (п. 3.6 Правил).

3.3. Место проведения Мероприятия: веб-версия и мобильная версия сайта ru.laliexpress.com (далее – «Сайт»), приложение LAliExpress для мобильных устройств на iOS и Android, доступное для скачивания в сети Интернет по адресам: https://apple.co/3oYY1z3 и https://bit.ly/3mSvE2S (далее – «Приложение»), совместно – «Платформа LAliExpress».

3.4. Срок проведения Мероприятия: с 28.10.2024 до 31.03.2025.

3.5. Участники Мероприятия: Пользователи, дееспособные физические лица, достигшие возраста 18 лет, оплачивающие товары в валюте РФ (российские рубли) и заказывающие товары с адресом доставки на территорию Российской Федерации.

3.6. Товары, участвующие в Программе: товары на Платформе LAliExpress и/или на странице Программы, доступной на Платформе LAliExpress в сети Интернет по ссылке: https://ru.laliexpress.com/top (далее – «Страница Программы») с присвоенным им значком («Комбо»).

Общее количество Товаров, участвующих в Программе, ограничено. В случае, если на момент совершения Участником оплаты заказа выбранный ранее Участником товар закончился, то такой товар не принимает участие в Мероприятии. И если в результате этого, указанные ниже в п. 3.7 условия не соблюдены, Участнику для получения Баллов за покупку товаров, участвующих в Программе, необходимо выполнить все условия и действия, указанные в п. 3.7 ниже.

3.7. Перечень условий и действий, которые необходимо выполнить Участнику:

3.7.1. Скачать Приложение на свое мобильное устройство либо зайти на сайт в сети Интернет aliexpress.ru;

3.7.2. Совершить все необходимые действия для создания и создать свою учетную запись (зарегистрироваться в качестве пользователя-покупателя) или авторизоваться (войти в свою учетную запись, созданную на Платформе LAliExpress до начала проведения Мероприятия) на Платформе LAliExpress в статусе «покупатель»;

3.7.3. Перейти на Страницу Программы либо найти в других разделах Платформы LAliExpressтовары с присвоенным им значком («Комбо») (см. п. 3.6 выше);

3.7.4. Выбрать товары из доступных на Странице Программы либо найти в других разделах Платформы LAliExpressтовары с присвоенным им значком («Комбо») на сумму от 1 000 (Одна тысяча) ₽ («Создать комбо») и добавить их в виртуальную корзину для оформления заказа путем нажатия на кнопку «В комбо-корзину» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку (далее – «Комбо-корзина»).

Ограничения:

- Если добавить в обычную корзину Платформы LAliExpress (не Комбо-корзину) такие же товары, как Товары, участвующие в Программе, то такие товары не принимают участие в настоящем Мероприятии, Баллы в рамках Мероприятия за покупку таких товаров не начисляются. 

- Если при оформлении заказа добавить такие же товары, как Товары, участвующие в Программе, в обычную корзину Платформы LAliExpress путем нажатия на кнопку «Купить сейчас» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку, а не в Комбо-корзину, то такие товары не принимают участие в настоящем Мероприятии, Баллы в рамках Мероприятия за покупку таких товаров не начисляются;

3.7.5. Оплатить выбранные Участником на Странице Программы либо в других разделах Платформы LAliExpress с присвоенным им значком («Комбо») и добавленные в виртуальную Комбо-корзину Товары, участвующие в Мероприятии. Баллы в рамках Мероприятия за покупку Товаров, участвующих в Мероприятии, не начисляются, если сумма заказа Товаров, участвующих в Мероприятии, составляет меньше 1 000 (Одна тысяча) ₽. 

3.8. Условия начисления и использования Баллов:

Срок действия Баллов: 3 (три) месяца с даты их начисления на Виртуальный счет Участника.

Срок начисления Баллов в рамках Мероприятия: Баллы начисляются единоразово в порядке и сроки, установленные правилами Программы лояльности LAliExpress.

3.9. Стоимость Товаров, участвующих в Программе, их перечень и количество, количество начисляемых Баллов доступны Участнику на момент совершения оплаты заказа таких товаров, как это предусмотрено п. 3.7.5 выше. 

Стоимость Товаров, участвующих в Программе, может меняться до момента совершения Участником оплаты заказа. В течение Срока проведения Мероприятия (п. 3.4 выше) на Товары, участвующие в Мероприятии, может быть предоставлена дополнительная скидка согласно разд. 2 Правил. Информация о действии дополнительной скидки на Товары, участвующие в Программе, доступна Участнику на Странице Программы и/или при совершении покупки товара в «Комбо-корзине».

3.10. Если иное не предусмотрено ниже и/или на Странице Программы, в течение Срока проведения Мероприятия (п. 3.4 выше) Участник вправе совершать действия, указанные в п. 3.7 Правил, с целью получения Баллов неограниченное количество раз. 

3.11. Термин «Мероприятие», указанный в настоящем разделе 3 с заглавной буквы, трактуется и используется в отношении акции, предусмотренной разделом 3 настоящих Правил.

3.12. Настоящие Правила являются неотъемлемой частью Правил проведения Мероприятий, опубликованных в сети Интернет по адресу https://business.ru.laliexpress.com/legal-docs/article/rules_for_events. Пользователь соглашается принять и полностью следовать Правилам и Правилам проведения Мероприятий. Если иное не предусмотрено настоящими Правилами, ограничения и условия использования Баллов предусмотрены в Правилах Программы лояльности LAliExpress.

4. Правила бесплатной доставки товаров, участвующих в Программе

4.1. В рамках Программы «Комбо» Товары с присвоенным значком («Комбо») на сумму от 1 000 (Одна тысяча) ₽ в заказе, созданном посредством добавления Товаров в виртуальную корзину для оформления заказа путем нажатия на кнопку «В комбо-корзину» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку (далее – «Комбо-корзина») на Платформе LAliExpress, с адресом доставки на территорию Российской Федерации, и оплаченном в валюте РФ (российские рубли), доставляются для покупателя-потребителя бесплатно.

Для целей раздела 4 настоящих Правил термин «Платформа LAliExpress» означает веб-версию и мобильную версию сайта ru.laliexpress.com и приложение LAliExpress для мобильных устройств на iOS и Android, доступное для скачивания в сети Интернет по адресам: https://apple.co/3oYY1z3 и https://bit.ly/3mSvE2S.

4.2. Условия, предусмотренные п. 4.1 настоящих Правил действуют в период с 28.10.2024 до 31.03.2025.

4.3. Правила, предусмотренные п. 4.1 настоящих Правил, распространяются на Товары, участвующие в Программе, а именно на товары на Платформе LAliExpress и/или на странице Программы, доступной на Платформе LAliExpress в сети Интернет по ссылке: https://ru.laliexpress.com/top (далее – «Страница Программы») с присвоенным им значком («Комбо»).

Общее количество Товаров, участвующих в Программе, ограничено. В случае, если на момент совершения Участником оплаты заказа выбранный ранее Участником товар закончился, то для бесплатной доставки товаров, участвующих в Программе, покупателю-потребителю необходимо выполнить все условия, указанные в п. 4.1 выше.

4.4. Ограничения:

- Если добавить в обычную корзину Платформы LAliExpress (не Комбо-корзину) такие же товары, как Товары, участвующие в Программе, то на такие товары не распространяются правила бесплатной доставки, предусмотренные п. 4.1 настоящих Правил. 

- Если при оформлении заказа добавить такие же товары, как Товары, участвующие в Программе, в обычную корзину Платформы LAliExpress путем нажатия на кнопку «Купить сейчас» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку, а не в Комбо-корзину, то на такие товары не распространяются правила бесплатной доставки, предусмотренные п. .4.1 настоящих Правил.

4.5. Пользователь соглашается принять и полностью следовать настоящим Правилам.

5. Правила бесплатного возврата товаров, участвующих в Программе

5.1. В рамках Программы «Комбо» для Товаров с присвоенным значком («Комбо») в заказе, созданном на Платформе LAliExpressпосредством добавления Товаров в виртуальную корзину для оформления заказа путем нажатия на кнопку «В комбо-корзину» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку (далее – «Комбо-корзина») или же добавления их в обычную корзину Платформы LAliExpress путем нажатия на кнопку «Купить сейчас» или иную, аналогичную по смыслу, кнопку, с адресом доставки на территорию Российской Федерации, и оплаченном в валюте РФ (российские рубли), действуют правила бесплатного возврата, утвержденные Пользовательским соглашением о разрешении споров в отношении товаров, реализуемых на Платформе LAliExpress.ru, опубликованным в сети Интернет по адресу https://business.ru.laliexpress.com/legal-docs/article/aer-dispute-policy (далее - «Соглашение о разрешении споров»).

Для целей раздела 4 настоящих Правил термин «Платформа LAliExpress» означает веб-версию и мобильную версию сайта ru.laliexpress.com и приложение LAliExpress для мобильных устройств на iOS и Android, доступное для скачивания в сети Интернет по адресам: https://apple.co/3oYY1z3 и https://bit.ly/3mSvE2S.

5.2. Условия, предусмотренные п. 5.1 настоящих Правил действуют в период с 28.10.2024 до 31.03.2025.

5.3. Правила, предусмотренные п. 5.1 настоящих Правил, распространяются на Товары, участвующие в Программе, а именно на товары на Платформе LAliExpress и/или на странице Программы, доступной на Платформе LAliExpress в сети Интернет по ссылке: https://ru.laliexpress.com/top (далее – «Страница Программы») с присвоенным им значком («Комбо»).

5.4. Ограничения: Если добавить в обычную корзину Платформы LAliExpress (не Комбо-корзину) такие же товары, как Товары, участвующие в Программе, то на такие товары не распространяются правила бесплатного возврата, предусмотренные п. 5.1 настоящих Правил. 

5.5. Пользователь соглашается принять и полностью следовать настоящим Правилам, а также правилам бесплатного возврата, утвержденным Соглашением о разрешении споров. Если иное не предусмотрено настоящими Правилами, ограничения и условия использования бесплатного возврата предусмотрены Соглашением о разрешении споров.